New board pages throw route errors until cache is cleared

[inghamn]

Creating a new board node does not cause this module's routes to get regenerated. Because of this, the newly created node will continue throw "missing route" errors until you clear the cache.