Helper to load attached entity references during entity fetch

[FilipNest]

There is possibly a better solution but this is harmless and makes the entity reference system much more usable before we think up a better alternative. Pass loadReferences with an array of which reference field you want to load the entity for and it'll get attached to the entity fetch.