Reorganize hug API into a dictionary of lists

[radumas]

plotly apparently expects data in the form of var x = ['some data', 'some other date', /* ... */ ]; var y = [2, 9.0, /* ... */ ];