Update readme.md for split inset

[q-schen]

• [ ] Update filters, layers
• [ ] Info on new streets_centreline style
• [ ] Add instructions to run

[jwrcoleman]

• [ ] Include a .png of the map in the readme file