Global_nav is duplicated in /thread/{id}

[JonanOribe]

Description

The navbar is duplicated

What should have happened?

The navbar only should appears once

What browser(s) are you seeing the problem on?

Chrome

Further details

[JonanOribe]

PR for solving this problem here