Deselecting Items does not reflect in bargraph

[ethanteague]

Pie chart reflects change, bar chart does not. This is a regression introduced by this pull request: https://github.com/CivicActions/nebula/pull/93