Add additional tests

[cpauvert]

Improve coverage of functions: https://app.codecov.io/github/ClavelLab/maldipickr/tree/main/R especially key functions:

• [x] #25
• [x] #26
• [x] #27