[Bug Report] Layering issues for simplified profiles

[Aternans]

Did You Search Other Issues?

• [X] I have checked other issues

Does This Bug Show On The Default Theme?

• [X] I have reproduced this on the default theme

Describe The Bug

Context (RMB) menu is under some elements of the simplified profiles

Reproduction Steps

1. Enable the Simplified Profile Experiment
2. Open a profile by clicking a user profile picture with LMB
3. Open the context menu by clicking a user with RMB so they overlap

Screenshots

https://imgur.com/vqQJdGC

Additional Context

Sorry if i did something wrong, this is my first bug report on github

[Leozard]

we don't really support experiment features until they hit stable