Required HL changes for LL- Improve-Sound feature

[Apehaenger]

Desktop testing done. Some minor modifications and typo corrections are required for the next commit @ https://github.com/ClemensElflein/OpenMower/pull/80