fix go clients logging circuit breaker for other clients

[tnsardesai]

Overview: Lots of context in https://clever.slack.com/archives/C063LTQP7/p1614742988106900.

TLDR: we run a stream in each client but all point to same map of circuits in memory so every new event irrespective of which circuit is logged by all streams. Ideally we only create one stream but this is fine for the time being.

Rollout: make generate troubleshooting-service and hall-monitor` to see how this actually makes a difference in amount of logs generated. For others services I am going to let this change propagate.

• [x] Run make build
• [x] Run make generate
• [x] Update the current version in the /VERSION file.

[tnsardesai]

LGTM; in order for this change to propagate to hall-monitor, though, you'd need to do make generate in each of its dependencies, bump their versions, and then pull those new clients into hall-monitor by updating its dep version.

As far as just testing, you can go to hall-monitor or )troubleshooting-service might be easier) and edit the files inside of vendor/.

Sorry forgot to mention this in the PR description but I tested these changes already by doing exactly that for troubleshooting-service.

I didn't realize that make generate has to be run in dependencies 💀. I will see how much I can do today