Move test into its own module

[taylor-sutton]

This lets us delete the dependency of wag main module on samples.

Todo:

• [ ] Run make build
• [ ] Run make generate
• [ ] Update the current version in the /VERSION file.