feat(cc-logs-application-view): handle logs stream instability

[pdesoyres-cc]

When some logs stream raises some errors, it doesn't"t fail immediately. It performs multiple retries before failure. During those retries, we may want to notify the user about this instability.