cc-logs-application-view: use new forms framework to implement custom date range

[pdesoyres-cc]

In the meantime, make the error message appear at the right time: at submit instead of at editing.