feat(cc-logs-application-view): enhance filtering

[pdesoyres-cc]

what this PR do ?

• adds the ability to filter with a regex
• adds the ability to filter with an exact string

Fixes #1073 Fixes #1014

how to text

Use the sandbox to test the features.

[github-actions[bot]]

🔎 A preview has been automatically published : https://clever-components-preview.cellar-c2.services.clever-cloud.com/logs/enhance-filtering/index.html.

This preview will be deleted once this PR is closed.

[github-actions[bot]]

🔎 The preview has been automatically deleted.