Inserting into a belt by unwielding bypasses filters on nested container and produces incorrect message

[actually-a-cat]

Describe the bug

Example: I'm wearing a firefighter belt. In the belt there is a pill bottle, filtered for codeine only. I'm wielding a lighter. I unwield the lighter and choose to insert it into the belt. The lighter goes in the bottle. Notably there is enough space in the belt to insert the lighter without nesting it.

Additionally, this produces the message "You clip your lighter to your firefighter belt > plastic prescription bottle > 2 items" even though the clip pocket is not involved.

Steps to reproduce

1. Start with a naked character
2. Spawn: firefighter belt, plastic prescription bottle, aspirin, lighter
3. Wear the belt
4. Pick up the bottle, make sure it's in the belt
5. On the bottle's pocket, whitelist aspirin, and set priority to above 0
6. Wield lighter
7. Unwield lighter and choose to insert into the firefighter belt

Expected behavior

Filters shouldn't be ignored and "you clip" shouldn't come up unless actually using the belt clip.

Screenshots

No response

Versions and configuration

• OS: Windows
  • OS Version: 10.0.19042.985 (20H2)
• Game Version: 60f648c [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Game Language: English [en]
• Mods loaded: [ Dark Days Ahead [dda], Disable NPC Needs [no_npc_food], No Fungal Growth [no_fungal_growth], Bionic Professions [package_bionic_professions] ]

Additional context

No response

[hexagonrecursion]

/confirmed

• OS: Linux
  • OS Version: LSB Version: :core-4.1-amd64:core-4.1-noarch; Distributor ID: Fedora; Description: Fedora release 36 (Thirty Six); Release: 36; Codename: ThirtySix;
• Game Version: e6d3244-dirty [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Game Language: English [en]
• Mods loaded: [ Dark Days Ahead [dda], Disable NPC Needs [no_npc_food], No Fungal Growth [no_fungal_growth], Bionic Professions [package_bionic_professions] ]