CleverRaven / Cataclysm-DDA

Cataclysm - Dark Days Ahead. A turn-based survival game set in a post-apocalyptic world.
http://cataclysmdda.org
Other
10.33k stars 4.14k forks source link

List of Various Typos #74436

Closed sadenar closed 3 months ago

sadenar commented 4 months ago

Is your feature request related to a problem? Please describe.

I find a lot of very minor wrong things while translating random stuff, and from time to time I make lists of them and what needs fixing for anybody willing to spend the time on it. This is one of those lists

Solution you would like.

VANILLA

Stuffed clam being kept singular is a bit ridiculous, how big is that clam?

Chicken parmesan is pluralized when it shouldn't be as an uncountable object, same as Hinanese chicken rice and tandoori chicken:

The Walther PPK pistol is not pluralized when needed:

Leadwork Pennsylvania rifles should be changed to the new, better method to distinguish between single or multiple copies of the same firearm:

The game refusal message of letting you sleep and drive needs an end period:

The dialogue exiting sentence for the recently added Militia merchant needs a period:

This sentence in Sonia Greene's dialogue (godco guitarist) has a duplicate comma:

Missing periods at the end of the descriptions of the black and white sheep plushies:

Minor typo on the plesiosaurus plushie description:

Sketches aren't pluralized:

MODS

Death message of the Croplord 2SPL (an Aftershock robot) has a typo on "crashes":

Aftershock's active neurotoxin grenades have a typo'd double period in their description:

Aftershock's Multi-axis maneuvering thruster furniture has a typo:

The feed message for the flat-headed peccary piglet of Megafauna has a typo'd double period in it:

This dialogue response in Helen Tavrel's dialogue (one of the Magiclysm Forge NPCs) should have a period at the end:

The description of the enchantments Salamander and Salamonstrous from Xedra Evolved have a typo'd comma:

Mind over Matter's triffid riftcaller's special attack message when aimed at non player entities has a duplicated at in it:

Sky Island's Proofs of Determination are incorrectly pluralized:

Limb Mod's feathered right arm heading has a capitalized A where it shouldn't:

Describe alternatives you have considered.

Additional context

No response

Brambor commented 4 months ago

I don't know what is your setup, but changing the original string is super easy. I search the project with my code editor (Sublime Text) for the sentence. There is usually about one result. Then I fix it and make a PR.

Sometimes there might not be a result. The string might not be exactly as presented, as some parts are created dynamicaly. Then searching parts of the string always gets me there.

Brambor commented 4 months ago

Also can you make it into checklist? I am gonna take care of the easy typos.

syntax:

- [x] yes
- [ ] no
sadenar commented 4 months ago

Done

Brambor commented 4 months ago

Please look at the two PRs and mark off the done things. I did everything but pluralization, I believe.

If somebody else does the rest I will be only glad :).