Filter input for ImGui uilist menus shows up behind the menu

[db48x]

Describe the bug

The user can still filter the menu, but the input box shows up behind the menu. On large menus it is invisible, on narrow ones it is merely obstructed.

Attach save file

n/a

Steps to reproduce

1. Open the main menu
2. Type ‘/’ to filter it

Expected behavior

The input is a string_input_popup which has not yet been ported to ImGui.

Screenshots

Versions and configuration

• OS: Linux
  • OS Version:
• Game Version: ad2c7edf6a-dirty [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Game Language: System language []
• Mods loaded: [ Dark Days Ahead [dda], Magiclysm [magiclysm], Disable NPC Needs [no_npc_food], Portal Storms Ignore NPCs [personal_portal_storms], Slowdown Fungal Growth [no_fungal_growth] ]

Additional context

No response

[PatrikLundell]

/Confirmed

Actual confirmation made on #74341.