dialog box error in skyisland mod

[Asterix199]

Describe the bug

The dialog box when talking to the warp obelisk is very wide and the text is not visible. there is a problem in English and Russian, but there is no problem with possibly a Japanese translation (94,9% translated).

Attach save file

SkyIsland TEST-trimmed.tar.gz

Steps to reproduce

Start a new game with the mod "SkyIsland". Start a dialogue with the "warp obelisk".

Expected behavior

I expected that the dialog box would not go off the screen and all the text would be visible.

Screenshots

Versions and configuration

• OS: Windows
  • OS Version: 10.0.19044.4780 (21H2)
• Game Version: cdda-experimental-2024-08-17-0508 a83322d [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Game Language: English [en]
• Mods loaded: [ Dark Days Ahead [dda], Disable NPC Needs [no_npc_food], Portal Storms Ignore NPCs [personal_portal_storms], Slowdown Fungal Growth [no_fungal_growth], Sky Island [skyisland] ]

Additional context

No response

[Asterix199]

Additional context Related to https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/pull/74341 . Probably for @db48x