search

CleverRaven / Cataclysm-DDA

Cataclysm - Dark Days Ahead. A turn-based survival game set in a post-apocalyptic world.
http://cataclysmdda.org
Other
10.61k stars 4.17k forks source link

Changing the game language affects the reveal of some map objects #75887

Open Agnistel opened 2 months ago

Agnistel commented 2 months ago

Describe the bug

Changing the game language from Russian to English and vice versa affects the reveal of some map objects.

Attach save file

N/A

Steps to reproduce

  1. Start game.
  2. Open map.
  3. Swipe language.

Expected behavior

The map display is the same in any language.

Screenshots

Russian: рус

English: анг

Open map: откр

Versions and configuration

build type: windows-tiles-sounds-x64 build number: 2024-08-21-0826

Additional context

No response

PatrikLundell commented 2 months ago

It would have been useful if you pointed out the differences rather than leaving that as an exercise for the readers.

The one I spotted was a grouping of 3 buildings(?) to the NE in the first image corresponding to 1 in the second one.

ZhilkinSerg commented 2 months ago

Difference is in purple:

image