Fix special characters escaping for parameterized queries

[slvrtrn]

Summary

Resolves #249 See also: https://clickhouse.com/docs/en/interfaces/http#tabs-in-url-parameters

Checklist

• [x] Unit and integration tests covering the common scenarios were added
• [x] A human-readable description of the changes was provided to include in CHANGELOG