Fix email icon in the mentor process section and change the project title as the tag name on the issue list

[Sanji515]

Changes proposed in this pull request:

• Added fa fa-envelope icon.
• Changed the title according to the tag name on github issues list.