Change the visibility of the button images accordingly to the status

[gioppoluca]

We need to have different images for understanding if it is active or not. For example the monitoring button in the instance list should be grey when pressing it cannot bring the user to the monitoring page so that he can better understand that monitoring is not active