improve exit code docs

[qguv]

The description of exit codes in the manual has some misleading phrasing regarding custom exit codes. I hope this makes it a bit clearer.

[Cloudef]

Thank you