[feature] add printing index of selection instead of selection

[squidgyberries]

Printing the index of the selection instead of the selection itself like in this dmenu patch is very useful for creating scripts. I would imagine this would be a little harder to implement in bemenu though because of the library and client structure.