[FIX] Unregister from waiting list should not block registering on other events

[jnguiot]

Petite modif du workflow des désinscriptions: une désinscription de la liste d'attente ne bloque plus les inscriptions à une autre collective.

J'en ai profité pour rajouter des tests