Fix waiting list updates for simultaneous registrations

[gdaviet]

• Skip users that have an active registration to another event
• Skip users that would not be able to pay for the event
• Delete other waiting registrations for simultaneous events