Show loading state when submitting/creating new dataset.

[harrykeightley]

Currently, nothing indicates in the frontend that a dataset is being processed/saved so it just looks as if the application hangs.