[BUG]: acronym "JSON" not "Json"

[mountainash]

• [x] modal on a Collection
• [x] UI: also the focus state in darkmode has accessibility issues

[mountainash]

That was a fast fix!

Do you need to update any translation files?

What about the dark ode issue too?

[aheinze]

All done 👍 Thanks!