[UX]: Lokalize hides long keys

[mountainash]

It's common on large sites to make some type of prefixes to sort translation keys... the current Cockpit UI makes this not so easy to use.

Suggestions 1) allow the table to use more of the whitespace on either side of the table on large screens 2) add a title= attribute to the HTML to allow for a tooltip/label showing the full key name on hover.

[aheinze]

I've added a title attribute 👍 Thanks for the hint!

[mountainash]

Title attribute is the slower option for UX as you have to wait each time on each string. There's a lot of white space that could be used. Even better would be to allow the column sizes to be adjusted.

[aheinze]

the column is also wider now ☝️