Issue while installing pods after upgrade using the upgrade tool

Hello, I am facing issues on my MacBook M3 Max when installing Pods for iOS. This is a very old project, the initial code is from 2019 and it has not been touched since, making it very difficult to get it running again. In an attempt to get it running again I have started upgrading packages with the suggested tool at the Upgrade Helper (align-deps)

Any help would be appreciated, please let me know if you need more information.

Command

/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/bin/pod install

Report

What did you do?

Run the command above

What did you expect to happen?

Install the packages with pod install and also with arch -x86_64 pod install. I am currently updating an old react native project

What happened instead?

Crash as described

Stack

   CocoaPods : 1.15.2
        Ruby : ruby 3.3.0 (2023-12-25 revision 5124f9ac75) [arm64-darwin23]
    RubyGems : 3.5.4
        Host : macOS 14.4.1 (23E224)
       Xcode : 15.2 (15C500b)
         Git : git version 2.39.3 (Apple Git-145)
Ruby lib dir : /opt/homebrew/Cellar/ruby/3.3.0/lib
Repositories : trunk - CDN - https://cdn.cocoapods.org/

Plugins

cocoapods-deintegrate : 1.0.5
cocoapods-plugins     : 1.0.0
cocoapods-search      : 1.0.1
cocoapods-trunk       : 1.6.0
cocoapods-try         : 1.2.0

Podfile

platform :ios, '13.0'
require_relative '../node_modules/@react-native-community/cli-platform-ios/native_modules'
require_relative '../node_modules/react-native-unimodules/cocoapods.rb'

target 'NosciChat' do
  # Pods for NosciChat
  pod 'FBLazyVector', :path => "../node_modules/react-native/Libraries/FBLazyVector"
  pod 'FBReactNativeSpec', :path => "../node_modules/react-native/React/FBReactNativeSpec"
  pod 'RCTRequired', :path => "../node_modules/react-native/Libraries/RCTRequired"
  pod 'RCTTypeSafety', :path => "../node_modules/react-native/Libraries/TypeSafety"
  pod 'React', :path => '../node_modules/react-native/'
  pod 'React-Core', :path => '../node_modules/react-native/'
  pod 'React-CoreModules', :path => '../node_modules/react-native/React/CoreModules'
  pod 'React-Core/DevSupport', :path => '../node_modules/react-native/'
  pod 'React-RCTActionSheet', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/ActionSheetIOS'
  pod 'React-RCTAnimation', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/NativeAnimation'
  pod 'React-RCTBlob', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/Blob'
  pod 'React-RCTImage', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/Image'
  pod 'React-RCTLinking', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/LinkingIOS'
  pod 'React-RCTNetwork', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/Network'
  pod 'React-RCTSettings', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/Settings'
  pod 'React-RCTText', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/Text'
  pod 'React-RCTVibration', :path => '../node_modules/react-native/Libraries/Vibration'
  pod 'React-Core/RCTWebSocket', :path => '../node_modules/react-native/'

  pod 'React-cxxreact', :path => '../node_modules/react-native/ReactCommon/cxxreact'
  pod 'React-jsi', :path => '../node_modules/react-native/ReactCommon/jsi'
  pod 'React-jsiexecutor', :path => '../node_modules/react-native/ReactCommon/jsiexecutor'
  pod 'React-jsinspector', :path => '../node_modules/react-native/ReactCommon/jsinspector'
  pod 'React-callinvoker', :path => "../node_modules/react-native/ReactCommon/callinvoker"
  pod 'ReactCommon/turbomodule/core', :path => "../node_modules/react-native/ReactCommon"
  pod 'Yoga', :path => '../node_modules/react-native/ReactCommon/yoga'

  pod 'DoubleConversion', :podspec => '../node_modules/react-native/third-party-podspecs/DoubleConversion.podspec'
  pod 'glog', :podspec => '../node_modules/react-native/third-party-podspecs/glog.podspec'
  pod 'RCT-Folly', :podspec => './RN/node_modules/react-native/third-party-podspecs/RCT-Folly.podspec'

  target 'NosciChatTests' do
    inherit! :search_paths
    # Pods for testing
  end

  use_native_modules!
  use_unimodules!
end

target 'NosciChat-tvOS' do
  # Pods for NosciChat-tvOS

  target 'NosciChat-tvOSTests' do
    inherit! :search_paths
    # Pods for testing
  end

end

Error

URI::BadURIError - relative URI: /Users/user/projects/fmx/noscichat/ios/RN/node_modules/react-native/third-party-podspecs/RCT-Folly.podspec
/opt/homebrew/Cellar/ruby/3.3.0/lib/ruby/3.3.0/uri/generic.rb:1501:in `find_proxy'
/opt/homebrew/Cellar/ruby/3.3.0/lib/ruby/3.3.0/open-uri.rb:202:in `block in open_loop'
/opt/homebrew/Cellar/ruby/3.3.0/lib/ruby/3.3.0/open-uri.rb:220:in `block in open_loop'
/opt/homebrew/Cellar/ruby/3.3.0/lib/ruby/3.3.0/open-uri.rb:218:in `catch'
/opt/homebrew/Cellar/ruby/3.3.0/lib/ruby/3.3.0/open-uri.rb:218:in `open_loop'
/opt/homebrew/Cellar/ruby/3.3.0/lib/ruby/3.3.0/open-uri.rb:158:in `open_uri'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/external_sources/podspec_source.rb:19:in `block in fetch'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/user_interface.rb:86:in `titled_section'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/external_sources/podspec_source.rb:11:in `fetch'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer/analyzer.rb:997:in `fetch_external_source'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer/analyzer.rb:976:in `block (2 levels) in fetch_external_sources'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer/analyzer.rb:975:in `each'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer/analyzer.rb:975:in `block in fetch_external_sources'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/user_interface.rb:64:in `section'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer/analyzer.rb:974:in `fetch_external_sources'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer/analyzer.rb:118:in `analyze'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer.rb:422:in `analyze'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer.rb:244:in `block in resolve_dependencies'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/user_interface.rb:64:in `section'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer.rb:243:in `resolve_dependencies'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/installer.rb:162:in `install!'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/command/install.rb:52:in `run'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/claide-1.1.0/lib/claide/command.rb:334:in `run'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/lib/cocoapods/command.rb:52:in `run'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/gems/cocoapods-1.15.2/bin/pod:55:in `<top (required)>'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/bin/pod:25:in `load'
/opt/homebrew/Cellar/cocoapods/1.15.2/libexec/bin/pod:25:in `<main>'

CocoaPods / CocoaPods