A NER Hotel egy olyan webes alkalmazás, ami átláthatóbbá teszi a magyar szállás- és a vendéglátóhelyek tulajdonosi és üzemeltetői hátterét. Segítségével tájékozódhatsz, kinél cseng a kassza a költésed nyomán, ha asztalt vagy szállást foglalsz.
a helyekhez kapcsolódó tartalom (helyek neve és részletek) nem szó szerinti fordítást igényelnek, hanem némi kontextusba helyezést is. a célközönség (németországi személyek és más német nyelvű területek lakosai, akiket érdekel, mi történik Magyarországon, és Magyarországra utazó német anyanyelvűek) számára érthetővé tenni, hogy mik ezek a helyek és hogyan kötődnek a politikához.
a helyekhez kapcsolódó tartalom (helyek neve és részletek) nem szó szerinti fordítást igényelnek, hanem némi kontextusba helyezést is. a célközönség (németországi személyek és más német nyelvű területek lakosai, akiket érdekel, mi történik Magyarországon, és Magyarországra utazó német anyanyelvűek) számára érthetővé tenni, hogy mik ezek a helyek és hogyan kötődnek a politikához.