[Node.js] Write new project set up instructions

[renatomcamilio]

Closing this since it's gonna be covered by: https://github.com/CodeDoesGood/business/issues/41

@dimpiax you're welcome to be part of reviewing team when we're done with that.