[feat]: Dynamic Version Number

[lukepistrol]

This PR introduces dynamic client-side fetching the latest release tag of CodeEdit using the GitHub API.

It also updates the compatibility label to macOS 13+.

Refs

• closes #31

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated
codeedit-app	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add your feedback	Feb 28, 2023 at 9:08AM (UTC)