Release: v3.0.6

[codeforphilly-bot]

Technical

• feat(ci): build version-tagged container @themightychris
• fix(ci): replace missing deploy variables @themightychris
• fix(ci): add missing GitHub token @themightychris

[codeforphilly-bot]

Changelog

- fix(ci): add missing GitHub token @themightychris