Use a context for containerRef

[danfishgold]

It's used in a bunch of places and I don't want to pass it through the entire component tree

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for crc-annotations ready!

🔨 Explore the source changes: 6d996bbcce455395c333abcea8d4e9492762c4ce

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/crc-annotations/deploys/61c330e6c860390008b6a088

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-15--crc-annotations.netlify.app/