Deleting non-existing member causes Internal Server Error

[xstrengthofonex]

A guard needs to be added to the MemberController.deleteMember method, as well as a test to ensure a Not Found error is returned when deleting a non-existing member.