Issue/188: feature: Styling of rich text editors adjusted

[CodeWringer]

• The new design is more in line with the editor of journal pages, which should prove less jarring.