Show loading spinner while a sheet is blocked during update and re-render

[CodeWringer]

This is really a crutch for not being able to keep the sheet editable even with outstanding updates.

Perhaps that could be changed and this issue avoided?