I have read and accept the Terms and Conditions here - no link

[niccokunzmann]

When I visit the German registration site, I see no link to the terms and conditions. I believe it could be due to the key used here which is not the same as in the messages.po file. @rhemon - what do you think?

[rhemon]

I am not sure why its doing that, since locally for the msgid I changed msgstr to things and added the same anchor tag, and things worked fine

[niccokunzmann]

So, I do not understand why we still have this text:

Here: https://zen.coderdojo.com/register/user And without Link, if the changes go live automatically.

[butlerx]

this appears to be an issue with the translation on crowdin https://crowdin.com/translate/zen-community-platform/1/en-de#q=next

[niccokunzmann]

Can we re-open the issue until the translation shows up correctly?

[Wardormeur]

Even in english, the link doesn't show up. It may be an issue w/ i18n not supporting HTML @DanielBrierton Edit : Cache issue ~~

[Wardormeur]

It seems to work for Deutsch, can you confirm @niccokunzmann ? (It's not translated though, still in English)

[niccokunzmann]

It supports HTML: https://zen.coderdojo.com/terms-and-conditions search for creative commons.

[niccokunzmann]

Confirmed. It works in German, now. It was not as I was looking at it. https://zen.coderdojo.com/register/user I will see. I believe, I translated it but maybe crowdin did not build... looking into it.

[Wardormeur]

Probably the same issue than i had, browser cache :)

[niccokunzmann]

In crowdin it is translated: https://crowdin.com/translate/zen-community-platform/1/en-de#5723 Crowdin did not build after I translated it: https://crowdin.com/project/zen-community-platform/de/activity I do not know: Is a "crowdin build" required for the translations to go live?

[niccokunzmann]

Let us see if the translation is live and in German and then, I will close the issue.

[butlerx]

crowdin is only built on deployment from circle so it is built and the text updated each time a pr is merged to master

[DanielBrierton]

To add to @butlerx's response, there is also the added complication of crowdin builds being rate limited, I believe to once every 30 mins. So, if two builds happen 20 mins apart and a translation is updated in between them, there's the potential for it to not get into the second build. You can be sure however that it will get into a future build, and we build fairly regularly.

[niccokunzmann]

Thank you all, this issue is resolved! @rhemon https://zen.coderdojo.com/register/user is German, now too.

[Wardormeur]

Don't forget to tick it on #934 :D