Add format script using prettier

[dipamsen]

for consistent formatting (this is just about DX, unrelated to the extension)