update sphinxcontrib-cldomin url

[russell]

Hey,

This application has been moved sourcehut https://sr.ht/~rsl/sphinxcontrib-cldomain/ but i think that updating this to the homepage might be better. The documentation itself links to the source code

[vindarel]

thanks