Add whitelist element tag(s) as source sub id to be filtered

[Ekwav]

To decide which target receives which notifications the source sub-type for notifications should include the tags of the filter element that matched