Use same dropdown for withdrawal/deposit source in My Account page

[Patrick-Bay]

Use the same list of available investments (dropdown) for both deposit and withdrawal selection -- stack the associated buttons on top of each other.