ColdWindScholar / MIO-KITCHEN-SOURCE

An Android Rom Tool in python
GNU Affero General Public License v3.0
227 stars 40 forks source link

Fix up some locales #29

Closed ookiineko closed 3 months ago

ookiineko commented 3 months ago

i speak chinese, i only know a little english and japanese so sorry if this introduce more issue

ookiineko commented 3 months ago

sorry for pinging, @reindex-ot @igormiguell @keldrion maybe look into this for once...

btw, t25 is about whether to create a multipurpose rom package (as it writes 卡线一体 in chinese, which means support both flashing on PC, and flashing directly on device, like via TWRP or sth)

ookiineko commented 3 months ago

by looking at the source code, warn6 seems to be related to the previously extracted image files from the logo partition, so it probably mean the extracted logo pictures

warn8 is trying to say the plugin doesn't have an entrypoint (main.sh or msh), so it simply cannot be executed

also warn14 seems to be talking about the GUI support in plugins, and this msg is printed when the type of the gui component has an unexpected value

text35 is probably trying to say the dependency is found, instead of missing (like in text36)

text56 is about the name of main dynamic partition group in the super partition, this can be found in android documentation on google

text69 means "an exception was thrown"

text101 was wrong probably because '主题' can mean both topic and theme in chinese (so some translator will mess it up??)

t31 actually means "the way to handle the image size" in the original chinese text

ookiineko commented 3 months ago

i didn't verify everything carefully, so maybe i have some major mistakes here as well, but i can try to help with the chinese part, so maybe we can move this to a discussion under this repo if necessary (?

compooser commented 3 months ago

i speak chinese, i only know a little english and japanese so sorry if this introduce more issue

ookiineko commented 3 months ago

@compooser im sorry, what you are trying to say?

ookiineko commented 3 months ago

see also : #31