Use @inline to replace @lazy where possible

[SebastianSpeitel]

Since this now tests an optimized build, even neither inlining nor marking as @lazy will fail now, since binaryan omits unused variables during optimization.

And not optimizing won't result in an empty output because i32.MAX_VALUE will be emitted.