Use of the [] operator on the math container classes causes a warning

[ColinGilbert]

Using [] to access values in the vec2, ve3, vec4, mat3, and mat4 classes causes a "Passing xxx as 'this' argument of xxx discards qualifiers. Current workaround is to explicity use the member array.