please see how we've built /template-parts/frontpage/*.php files (previous ticket has Portum.zip linked)
Epsilon Framework provides a handful of helper functions to be used on the frontend. Look into how we're using these to also add back-end functionality into the front-end.
/template-parts/frontpage/*.phpfiles (previous ticket has Portum.zip linked)