Turn compat assembly building back on

[Rhinous]

Changes

• Turn compat assembly building back on by uncommenting it in the workflows

Reasoning

• Makes testing fixes to the compat patches way easier and allows people to test the patches for bugs on 1.5 as you don't have to build locally
• None of the compat patches give errors on startup when building locally unless they are outdated and their specific mod is enabled, so theres no real reason to keep them disabled

[github-actions[bot]]

You can download the rebuilt assembly for this PR here: https://combatextended.lp-programming.com/CombatExtended-9312684476.zip