CompLin / nheengatu

Tools and resources for the computational processing of Nheengatu (Modern Tupi)
7 stars 1 forks source link

aprimoramento do fluxograma de anotação de Alencar (2024, p. 16) #521

Open heliolbs opened 1 month ago

heliolbs commented 1 month ago

Tomando por base o diagrama de Alencar (2024b, p. 16), o fluxograma abaixo foi preparado:

image

Pretendo adicionar mais elementos a essa versão. Alguma recomendação de correção ou melhoria, @leoalenc ?

leoalenc commented 1 month ago

Excelente! É uma versão extremamente melhorada do ponto de vista visual em relação ao que apresento no artigo. Aparentemente, contém as mesmas informações, num formato tecnicamente mais adequado. No momento, não me ocorre nenhuma necessidade de melhora na lógica do fluxograma. Não descarto, porém, que estejam faltando alguns elementos, o que pode ser verificado por meio da anotação de exemplos concretos a venham serem incorporados ao banco de árvores. O que precisamos fazer é criar um fluxograma para cada uma dessas caixas azuis. Vamos começar pela questão das palavras desconhecidas, objeto daquela outra issue. Esta envolve não apenas o processo de anotação propriamente dito, mas também a atualização da ferramenta Yauti.