CompLin / nheengatu

Tools and resources for the computational processing of Nheengatu (Modern Tupi)
7 stars 2 forks source link

revisão de Casasnovas2006:11:7:138 e Avila2021:0:0:155 #621

Closed heliolbs closed 3 weeks ago

heliolbs commented 3 weeks ago

@dominickmaia , iniciei a revisão dessas duas sentenças que compõem o décimo segundo par da lista de vinte pares de #599.

heliolbs commented 3 weeks ago

Desconsiderando uma única vírgula, as anotações do par de sentenças diferiram apenas quanto a um traço de um nó na coluna feat: Casasnovas2006:11:7:138 não possuía o traço Poss=Yes para a segunda ocorrência do nó pe. Esse traço foi adicionado para que as anotações ficassem consistentes.

Neste commit, minhas ações foram as seguintes:

Casasnovas2006:11:7:138:

Avila2021:0:0:155:

leoalenc commented 3 weeks ago

Desconsiderando uma única vírgula, as anotações do par de sentenças diferiram apenas quanto a um traço de um nó na Neste commit, minhas ações foram as seguintes:

Casasnovas2006:11:7:138:

[...]

  • resolvi a ambiguidade de modo do nó 1 Pemaã, em favor do valor Imp